Felipe Lapa

BlogOs quatro compromissos

Não leve nada para o lado pessoal: por que dói mesmo assim

Meditação guiada · 11 minutos Vergonha São cerca de 11 minutos. Se puder, dê o play agora, num lugar onde dê para fechar os olhos. Se preferir, leia primeiro: o texto abaixo prepara a prática.

Receba as próximas meditações por e-mail

Ao enviar, você aceita receber as meditações e os textos por e-mail.

A frase não era sobre você, e mesmo assim ficou o dia inteiro na cabeça. Aqui está por que isso acontece, uma pausa de dois minutos para fazer com essa frase e o que fazer quando a próxima chegar.

Felipe Lapaatualizado em 11 min de leitura

Não levar para o lado pessoal é entender que o que alguém disse ou fez fala, antes de tudo, dessa pessoa: do dia dela, do jeito dela, do que ela carrega. E que aquilo não precisa virar uma sentença sobre quem você é.

Essa é a metade da resposta que quase todo mundo já conhece. Ela costuma falhar justo quando mais precisava funcionar: você sabe que o comentário foi injusto, sabe que a pessoa estava num dia ruim, e mesmo assim passa a tarde com a frase dela voltando na cabeça. A outra metade explica por quê. Uma frase só pesa tanto quando encontra, em você, um lugar que já doía.

Mais abaixo tem uma pausa de dois minutos com uma frase que doeu em você. Já pode ir pensando em qual.

O que significa não levar para o lado pessoal

A frase ficou conhecida como o segundo dos quatro compromissos do livro Os Quatro Compromissos, do escritor mexicano Don Miguel Ruiz, de 1997. Para ele, o que os outros dizem e fazem nasce da realidade deles, e por isso não precisa ser tomado como verdade sobre você.

Levar para o lado pessoal é o movimento contrário: pegar o que o outro fez e transformar numa conclusão sobre si. Alguém corrige você na frente dos outros, e a cabeça traduz: “eu não sei fazer nada direito”. É parente próximo de tirar conclusões, o terceiro compromisso, só que aqui a conclusão é sempre sobre você.

E isso acontece muito rápido. No capítulo 2 de O Estudo da Vida, eu descrevo assim:

Do livro O Estudo da Vida

Alguém vira o rosto, um silêncio se estende, um plano dá errado, e antes de qualquer raciocínio o corpo já se fechou, a velha conclusão já chegou.

Olha a ordem: primeiro o corpo fecha, depois vem o pensamento. Por isso dizer para si mesmo “isso não é sobre mim” ajuda tão pouco na hora: quando o entendimento chega, a frase já entrou.


A prática2 min

Antes de continuar: dois minutos com a frase que ficou

Leia os quatro passos uma vez e depois faça, sem pressa. Dá para fazer onde você está. Se quiser fechar os olhos, feche entre um passo e outro.

Pense numa frase que alguém disse e que ainda incomoda. Escolha uma pequena, de alguns dias ou semanas atrás. Dê uma nota de 0 a 10 para o quanto ela incomoda agora, e guarde o número.

  1. Ouça a frase de novo (30 segundos). Repita por dentro, devagar, com o tom de quem disse.
  2. Veja onde o corpo responde (30 segundos). Peito, garganta, estômago, mandíbula, ombros. Não tente mudar nada. Só localize.
  3. Dê um nome (poucos segundos). Uma palavra só: vergonha, raiva, tristeza, medo. Não precisa acertar, nem entender de onde veio.
  4. Complete a frase (30 segundos). De cabeça ou num papel: “Doeu porque, por um instante, eu acreditei que eu sou ___.”

Agora dê a nota de 0 a 10 de novo.

Um exemplo

No grupo da família, o irmão manda, com um emoji rindo: “Você nunca termina nada do que começa.” O rosto esquenta e vem a vontade de responder na hora. O nome: vergonha, com raiva logo atrás. A frase completa: “Doeu porque, por um instante, eu acreditei que eu sou alguém que não dá conta.”

Se não funcionar

Se nada aparecer no corpo, tente uma frase mais recente, mesmo que pareça boba. Se aparecer forte demais, abra os olhos, sinta os pés no chão, solte o ar devagar e deixe para outro dia, com uma frase menor. Se o passo 4 ficar em branco, tudo bem: dar nome no passo 3 já é a prática inteira.

Voltou? Se você fez, é provável que tenha notado pelo menos uma destas coisas:

  • A frase ainda mexe no corpo, mesmo dias depois, mesmo você sabendo que a pessoa estava cansada ou de mau humor. Saber não desligou nada.
  • A frase do passo 4 é velha conhecida. Você já tinha escutado isso antes, quase sempre na sua própria voz.
  • A nota mudou, ou não. Se desceu, foi só porque o que você sente ganhou um nome. Se subiu, você chegou mais perto da frase do que costuma. Se ficou igual, tudo bem: a pausa serve para ver onde a dor encosta, e isso você viu.

Isso de dar nome já foi estudado. Em 2007, na revista Psychological Science, Matthew Lieberman e colegas, da Universidade da Califórnia em Los Angeles, mostraram que pôr em palavras a emoção de um rosto numa foto deixava a amígdala, a parte do cérebro ligada ao alarme, menos ativa do que só olhar para ele.

Por que dói mesmo sabendo que não é sobre você

No capítulo 11 do livro, sobre perdoar, eu conto uma coisa que aconteceu comigo:

Do livro O Estudo da Vida

Uma vez eu me cortei feio no joelho, levei seis pontos, e fiquei uns dias em casa com a perna esticada no sofá. Meu sobrinho, que tinha uns quatro anos, veio querendo brincar, subir no meu colo. E eu me peguei com medo de uma criança de quatro anos chegar perto. Porque, com o joelho ferido, qualquer esbarrãozinho dele ia doer de um jeito insuportável. Repara no absurdo: uma criança pequena, sem força nenhuma para me machucar, de repente ganhou o poder de me causar uma dor enorme. E esse poder nunca esteve nela. Esteve na ferida.

Eu cuidei do corte e esperei cicatrizar. E o livro segue assim:

Do livro O Estudo da Vida

Depois que sarou, meu sobrinho podia pular, esbarrar, subir no joelho à vontade, e não doía mais nada. A criança era a mesma. O que mudou foi que a ferida tinha fechado. Por dentro é idêntico: uma palavra atravessada, um silêncio, uma mensagem que não responderam, nada disso tem força para te derrubar, a não ser que encontre uma ferida ainda aberta em você. Cuide da ferida, e o mesmo esbarrão da vida que antes te arrasava vira só um esbarrão. Não é que o mundo parou de te tocar. É que o toque agora encontra cicatriz, não ferida.

A pessoa pode ter sido injusta, grosseira, ou só estar num dia ruim. Essa parte é dela. O quanto dói depende do lugar onde a frase bateu, e por isso o mesmo comentário passa direto por uma pessoa e estraga o dia de outra. A frase que pesa é a que confirma algo que você já desconfiava de si, aquela do passo 4. A pessoa só esbarrou.

Muda até a pergunta que você se faz depois. “Por que essa pessoa fez isso comigo?” depende do outro. “O que em mim ainda está aberto, para essa frase doer assim?” depende de você, e tem por onde começar.

E quando a crítica tem razão, ou passa do ponto?

Às vezes o que a pessoa disse está certo, mesmo dito do pior jeito. Um jeito simples de separar é ver do que a frase fala:

  • Se fala do que você fez (“o prazo passou”, “você me interrompeu três vezes”), dá para conferir e, se for o caso, corrigir.
  • Se fala de quem você é (“você é irresponsável”, “você só pensa em você”), já é a leitura da pessoa. Pode até ter um fato dentro, mas a sentença é dela.

A frase costuma chegar misturada. Separar tira boa parte do peso: você fica com o fato e deixa a sentença com quem a deu.

Não levar para o lado pessoal também não pede que você engula tudo calado. Às vezes a pessoa passou do ponto e precisa ouvir isso. Dá para colocar um limite sem tomar a frase dela como verdade sobre você.

Como não levar para o lado pessoal na hora

No capítulo 14 do livro, eu conto como aprendi a parte mais difícil disso:

Um dia, nem sei dizer quando, eu percebi que aquilo tinha virado natural.

Isso cabe em qualquer conversa. Quando uma frase apertar:

  1. Segure a resposta por uma respiração. Se precisar dizer alguma coisa, diga só: “deixa eu pensar e eu te respondo”.
  2. Vá para dentro. Onde apertou? Que nome tem isso? É a pausa que você fez lá em cima, em poucos segundos.
  3. Depois, decida. Quando a poeira baixar, veja se ainda precisa conversar. Muitas vezes não precisa.

A dor não some por isso. No fim do livro eu conto de um amigo querido que gritou comigo. As velhas feridas acordaram todas de uma vez, mas dessa vez teve uma coisa diferente:

Do livro O Estudo da Vida

Eu consegui ver a ferida antiga sendo tocada, sentir sem me afogar, escolher o silêncio antes da reação, ir para dentro antes de ir para fora. Não que tenha sido fácil, nem que eu tenha acertado tudo. Mas eu já não estava à mercê daquilo. Eu tinha com o que trabalhar. Eu também via que aquilo não era a verdade do meu amigo, e sim que uma ferida dele tinha sido tocada, e que ele estava reagindo a uma dor dele.

Para levar com você

Complete, de cabeça ou num papel:

“Quando alguém disser algo que me aperte, antes de responder, eu vou ___.”

Pode ser “respirar uma vez e ver onde apertou” ou “dizer que respondo depois”. Quanto mais concreto, mais fácil de lembrar na hora.

E uma pergunta para os próximos dias: qual frase, venha de quem vier, sempre encontra o mesmo lugar em mim?

Para hoje à noite: uma meditação para olhar o lugar que dói

Muitas vezes, o que uma crítica toca é vergonha: a vontade de se encolher, de sumir da sala. A meditação no topo desta página, na minha voz, é para isso: você olha uma vergonha pequena de longe e vê onde ela aparece no corpo. Se ainda não ouviu, ela combina mais com o fim do dia do que com o meio de uma conversa.

A meditação está no início desta página. Volte lá quando puder parar.

O roteiro da meditação, em texto

  1. Sentado ou deitado, feche os olhos. Puxe o ar com calma, solte devagar e observe o ar entrando e saindo.
  2. Traga à memória uma situação pequena em que você sentiu vergonha, como algo que você disse e se arrependeu.
  3. Olhe essa memória com cuidado, de longe, sem entrar de volta nela.
  4. Veja onde ela aparece no corpo: um aperto, um peso, uma vontade de se encolher.
  5. Perceba que é você quem está observando essa sensação. A vergonha já passou por você muitas vezes.
  6. Repita por dentro: “eu vejo você e está tudo bem”.
  7. Lembre que a vergonha não define quem você é. Ela faz parte da experiência humana.
  8. Respire fundo e suave, perceba como você se sente agora e, quando for bom para você, siga em frente.

Depois de ouvir, é comum a lembrança parecer menor quando olhada de longe, ou aparecer outra, mais antiga. Se apareceu, ela é um bom lugar para voltar outro dia, com a mesma calma.

Perguntas sobre levar as coisas para o lado pessoal

Por que eu levo tudo para o lado pessoal?

Porque foi assim que a gente aprendeu a ler o mundo. No capítulo 1 do livro, eu escrevo sobre a infância: “E a ferramenta principal da criança é uma só: ela acha que tudo é sobre ela.” Se a mãe está irritada, a criança não pensa que a mãe está sobrecarregada. Pensa “eu sou um problema”. Muita gente continua lendo assim nos assuntos em que ficou um lugar machucado. Por isso a mesma pessoa leva umas coisas para o lado pessoal e outras não.

“Não leve nada para o lado pessoal” é de qual livro?

É o segundo compromisso de Os Quatro Compromissos, de Don Miguel Ruiz. Os outros três são ser impecável com a palavra, não tirar conclusões e sempre dar o melhor de si.

Felipe Lapa

Quem escreve

Felipe Lapa

Escritor, palestrante e instrutor de meditação, mindfulness e autoconhecimento. Medita desde 2012 e dá cursos e palestras desde 2014. Já acompanhou mais de quinze mil pessoas em palestras, cursos e mentorias. É autor de O Estudo da Vida: O Manual que Você Nunca Recebeu.

Entrevistado pela TV Globo, pela CBN e pelos jornais de Pernambuco. Palestras para mais de 40 empresas e instituições.

A trajetória

Newsletter

Receba os textos por e-mail

Quando sair um texto novo, ele chega na sua caixa de entrada, com a prática do dia.

Ao enviar, você aceita receber os textos por e-mail.